Tag: CancerScreen

  • 癌症筛查Cancer Screening Check

    澳洲国家癌症筛查计划是一系列国家层面推广的筛查项目,旨在通过早期发现癌症,以提高治疗效果。

    目前澳洲政府提供三个全国性的免费癌症筛查——肠癌筛查、乳腺癌筛查,和宫颈癌筛查。

    乳腺筛查Breast Screen是由澳大利亚政府、各州及领地政府联合发起的一项倡议,旨在通过早期发现乳腺癌来降低患病率和死亡率。澳洲对50 ~74 周岁的女性每2年进行一次乳房X光检查。40~49周岁的女性检查前请咨询您的医生。

    预约筛查,可致电13 20 50 ,或访问乳腺筛查官方网站 www.breastscreen.org.au

    政府网站乳腺筛查的中文信息:

    简体中文信息:Chinese (Simplified) | 简体中文

    繁体中文信息:Chinese(Traditional) | 繁體中文

    肠癌是澳大利亚所有癌症中第二大致命杀手,每年有近5000人死于肠癌。

    肠癌筛查通过检测肠癌的早期征兆,来降低肠癌死亡人数。如果及早发现,超过90%的病例可以成功治愈。

    如果您的年龄在50~74岁间且符合条件的澳大利亚居民,澳洲政府会每两年寄送一次免费肠癌筛查包,供您在家进行检测。45~49岁的人群可申请筛查包。

    请致电1800 627 701联系 National Cancer Screening Register(全国癌症筛查登记中心),查询何时可以收到免费的肠癌筛查采样包。

    维州政府肠癌筛查网站的中文信息:

    做癌症筛检来照顾您的健康 Cancer screening – Simplified Chinese – Cancer Council Victoria

    简体中文版 肠癌 简体中文 – Cancer Council Victoria

    繁体中文版 腸癌 (繁體中文) Bowel Cancer Traditional Chinese – Cancer Council Victoria

    澳洲政府肠癌筛查网站中文信息:

    简体中文版:肠癌筛查 | Mandarin | Cancer Council

    繁体中文版:腸道篩查 | Cantonese | Cancer Council

    澳大利亚所有25~74周岁的女性都应进行宫颈筛查测试(Cervical Screening Test)。宫颈筛查测试用于寻找可能导致癌症的宫颈细胞变化。从 2017 年 12 月 1 日起,国家宫颈癌筛查计划 (National Cervical Screening Program) 对 25~74 岁的女性每 5 年进行一次的宫颈筛查(此前是每2年进行一次巴氏涂片检查)。自 2022 年 7 月 1 日起,宫颈筛查检查开始提供两种选择:一种是医疗保健人员采集样本,另一种是自行采集样本。

    如果您的测试结果没有问题,将会在5年后进行下一次检测。如果您的检测结果有问题,相关部门会联系您进行进一步检测。

    宫颈筛查检测是免费的,无需转诊,可以在GP和医疗健康机构进行,但不同的诊所可能会收取不同的门诊费。

    可以登录 MyGov,在(National Cancer Screening Register )国家癌症筛查注册的链接中查询您是否有资格进行不同的癌症筛查检测。

    也可以致电 1800 222 582(选择4),或前往 Community Health @ GV Health(地址:121 Corio Street, Shepparton),进行咨询和预约。预约时请携带澳洲医疗卡Medicare Card,或者有明确涵盖癌症筛查的保险,进行登记核对个人信息。

    维州宫颈筛查官方网站中文信息:

    宫颈筛查是保持健康的好方法 – Cancer Council Victoria

    子宫颈筛查对您本人和您的家人来说都是保持健康的好方法 – Cancer Council Victoria