Activities around Shepparton during holiday season
2019年还有最后10天，2020即将来临。昨天是维州各校最后一天，孩子们纷纷开启了假期模式，大人们开始为圣诞节和元旦忙碌准备。
辞旧迎新之际，我们谢村也有不少活动安排等待着大家参与。下面为大家列出部分活动，让大家在假期里有更多的选择。
Shepparton Farmers Market – Special Christmas Market 谢村农贸市场–圣诞集市
圣诞前最后时刻购买礼物或新鲜水果，为支持我们谢村的经济、谢村的生意及产品出一份力。Moira迷你铁路将在Emerald Bank休闲乐园运行。孩子们可以体验一下迷你小火车（收费$3/人）。 Come and buy last minute gifts, fresh cherries, and fruit & veggies for Christmas Day while supporting our local Farmers, Producers, Makers, Small and Local Businesses. The Moira Miniature Rail will be running the train at the Christmas Market at Emerald Bank Leisure Land.
时间 When: 12月22日星期天上午9:00am–下午 1:00pm，Dec. 22, 2019 Sunday
地点Where: Emerald Bank, 7725 Goulburn Valley Highway, Shepparton Vic 3631 Kialla方向路西那个有大风车的地方 🙂
费用Cost: 捐赠$1/$2金色硬币 Gold coin donation
通常在每个月第一个星期日，这次是圣诞特别集市，欢迎您的光临和支持。Usually just the first Sunday of every month, this is a special Christmas Market , we hope you can come and support it!
2020年1月没有农贸集市活动。日常活动时间安排请点击如下连接： https://www.emeraldbank.net.au/shepparton-farmers-market/
2019年圣诞烛光颂歌晚会– Carols By Candlelight
是谢珀顿市政府组织的一年一度的庆祝圣诞节传统活动—- 烛光颂歌晚会（Carols by Candlelight） ， 深爱当地人喜爱。晚上9:30会有烟火哦。Greater Shepparton City Council proudly presents the return of our beloved local Christmas family tradition, Carols by Candlelight.
时间 When: 12月22日星期天，下午6:30-9:30 （22 December 2019 at 6:30pm to 9:30pm）
地点Where: 皇后花园 Queens Gardens （可以带上折叠椅或地毯）
费用Cost: 免费参加Free
为孤独者提供的免费圣诞午餐 Free Christmas Day Lunch – Christmas for Those Alone
在圣诞节当天，为那些在Shepparton地区无法与家人朋友共度节日的孤独者们提供免费的圣诞节午餐。Christmas for those alone provides a free lunch on Christmas Day to anybody in the Shepparton District who finds them self alone or unable to have a Christmas meal with family/friends. Transport is available.
时间When: 12月25日中午11点–2点 （25 December 2019 at 11:00am to 2:00pm）
地点Where: McIntosh Centre, Shepparton Showgrounds
费用Cost: 免费Free
Mooroopna新年前夜庆祝活动–Mooroopna New Year’s Eve Festival
时间 When:31日傍晚6:30–10:25( 31 December 2019 at 6:30pm to 10:25pm)
地点Where: John Gray Oval, 162 McLennan St, Mooroopna VIC 3629
费用Cost:免费入场FREE
下午6.30点开始庆祝游行将从O’Brien St和Midland Hwy的公路上开始。活动现场有音乐表演，丰富的食物和饮料，还有抽奖活动。2019年家门口的最后一次活动，千万别错过!
新年前夜晚会—-New Year’s Eve Party
聚会对25岁以上的人开放。 This party is open to all over the age of 25.
时间When: 12月31日晚7点–1月1日凌晨0点 。31 December 2019 – 1 January 2020 at 7:00pm / 12:00am
地点Where: The Vault, 168R Maude Street Shepparton
费用Cost: $75/人
费用包含入场卷和酒吧小点和饮料。 着装要求休闲得体，不穿拖鞋或背心。 Ticket price includes entry and finger food with drinks at bar prices. Dress code – smart casual, no thongs or tank tops.
请通过如下网站上购票 Purchase tickets through Try Booking at www.trybooking.com/573497
http://visitshepparton.com.au/events/calendar/event-details/!/323/event/new-years-eve-party
关于蛇的教育 Snake Education
时间When: 1月7日上午10点–11点半。 7 January 2020 at 10:00am to 11:30am
地点Where: 儿童成 KidsTown, 7275 Midland Highway, Mooroopna
费用Cost: 免费Free
年龄群Age Group: 5~12，13~17，18+ 。
携带物品What to bring: 穿着舒适的衣服，带上水瓶，注意防晒。Wear comfortable clothing, bring a drink bottle and remember to be sun smart
注册Registration: 当天。On the day
http://visitshepparton.com.au/events/calendar/event-details/!/323/event/snake-education
Maude Street步行街免费旋转木马—FREE Carousel in the Maude St Mall
时间When: 12月18日到2020年1月4日，圣诞节当天除外，上午10点–下午5:30（周六到5点，周日到下午4点）。Wed, 18 Wednesday 18thDec of December2019 2019– Sat, 4 Jan 2020 , to Saturday 4th of January, 2020,at 10:00am / 5:00pm
地点Where: Maude St 商业步行街Mall,
费用Cost: 免费入场FREE
这段时间，谢村市政府在CBD中心商业步行街还有很多丰富多彩的免费儿童活动：
从12月21日-25日，周六，周二，周四 Saturdays, Tuesdays and Thursdays from 21st December – 25th January
12月23日（星期一） 上午10点–下午3点 ，社区礼品包装 。Monday 23 December，Community gift wrapping – 10am – 3pm
12月24日（星期二）上午10点–下午1点 ，圣诞袜手工和超滑游乐园； 上午10点–下午3点 ，社区礼品包装 。 Tuesday 24 December Christmas stocking craft and superslide fun house – 10am – 1pm，Christmas gift wrapping – 10am – 3pm
12月26日（星期四）上午10点–下午2点，现场音乐表演。Thursday 26 December
Live music – 10am – 2pm
12月28日（星期六）上午10点–下午2点，游戏日。Saturday 28 December
Games Day – 10am – 2pm
12月31日（星期四）上午10点–下午1点，除夕马戏团和超滑游乐园。Tuesday 31 December NEW YEARS EVE Circus and superslide fun house – 10am- 1pm
2020年1月活动
1月2日（星期四）上午10点–下午1点，迷你高尔夫。Thursday 2 January
Mini Golf – 10am – 1pm
1月4日（星期六）上午10点–下午1点，水滑梯。Saturday 4 January
Water slide – 10am – 1pm
1月7日（星期二）上午10点–下午1点，迷你高尔夫和婴幼儿游戏球坑。Tuesday 7 January Mini golf & toddler town with ball pit – 10am – 1pm
1月9日（星期四）上午10点–下午1点，水滑梯。Thursday 9 January
Water slide – 10am – 1pm
1月11日（星期六）上午10点–下午1点，寻宝游戏和鲨鱼障碍城堡。Saturday 11 January Scavenger hunt & shark obstacle course – 10am – 1pm
1月14日（星期二）上午10点–1点，巨型游戏和跳跃城堡。Tuesday 14 January Giant games & jumping castle – 10am – 1pm
1月16日（星期四）上午10点–下午1点，水滑梯。Thursday 16 January Water slide – 10am – 1pm
1月18日（星期六）上午10点–下午2点，儿童空间。Saturday 18 January Kids Space – 10am – 2pm
1月21日（星期二）上午10点–下午2点，超级英雄手工和充气滑梯。Tuesday 21 January Super hero craft & inflatable slide – 10am – 1pm
1月24日（星期五）上午11点–下午2点，公园木板活动。Friday 24 January Planks (Activities in the Park) – 11am – 2pm
1月25日（星期六）上午10点–下午2点，现场音乐表演。Saturday 25 January Live music – 10am – 2pm
只是摘取了部分活动，有点花眼了，哈哈！
祝愿谢村的小朋友和大朋友们度过一个丰富愉快的假期。
